Russian Fishing in Holland

Angler und Autoliebhaber

Aufgrund der Tatsache, dass diese Homepage im „deutschsprachigen Internet" platziert ist, ihre Thematik sich jedoch hauptsächlich an alle russischsprachigen in Deutschland, den Niederlanden, Belgien, Frankreich und im Rest Europas lebenden Angler richtet, hielten wir es trotzdem für nötig, die wichtigsten Artikel zusätzlich auf deutsch online zu stellen. Die Texte auf dieser Homepage beschäftigen sich vor allem mit den Problemen, die das Angeln bereithält, und zwar auf russisch.
Dementsprechend leiten die Buttons Sie zu russischen Texten dieser Homepage weiter. Allerdings können unsere deutschen Besucher der Homepage mit Sicherheit auch viele hilfreiche Tipps entnehmen, was das Angeln angeht.
Zusätzlich kann die Homepage auch als Werbefläche für Anglerbedarf genutzt werden. Neben solchen Produkten kann es sich auch um Bekleidung für Angler handeln, aber auch Autos und Ersatzteile für diese.

Es ist unbestreitbar, dass jeder Angler ein Auto benötigt. Ohne könnte dieser seine Fische genauso gut in der Badewanne fangen. Welcher Angler kann seine Lieblingsorte denn schon mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen?
Diese kommen nämlich nicht über die Stadtgrenze hinaus, wo man von Betonbauten und Fabrikschornsteinen umgeben ist, sowie vom städtischen Lärm des Verkehrs. Kann man diese Begegnung als „Vereinigung mit der Natur" nennen? Auch wenn es zwar einige wenige Glückspilze gibt, die nahe eines an Fischen reichen Gewässers leben, sind es dennoch nur sehr wenige. Wie man es auch nimmt, ein zuverlässiges Transportmittel wie ein Pkw ist unverzichtbar.

Ein echter Angler und Autoliebhaber muss sich nicht nur mit der Fischerei auskennen, sondern auch mit seinem Auto, um nicht in einer brenzligen Situation, weit weg von zu Hause, sollte es dann zu einem Unfall kommen, unwissend dazustehen. Ein solcher sollte sein Auto in- und auswendig kennen und auch die Ersatzteile des Wagens sollten ihm nicht fremd sein.

Wer sich mit den Herstellern der Ersatzteile auskennt, liegt ebenfalls klar im Vorteil, da es viele Firmen gibt, die die gleichen Teile auf den Markt bringen. Die Unterschiede in Preis & Qualität sind jedoch gravierend.

Wir hoffen, dass diese Homepage auch für viele andere Geschäfte als Werbefläche nützlich sein wird, z.B. für Navigationstechnik, Heizsysteme, Anglerbedarf, sowie Nahrungsmittel, die für Reisen und Ausflüge geeignet sind.

Außerdem hoffen wir, dass unter deutschen Anglern auch welche zu finden sind, die sich für die Feinheiten des russischen Angelsports interessieren. Leider stehen die folgenden Unterseiten mit solchen Informationen nur in russischer Sprache zur Verfügung. Folgende Informationen sind darauf zu finden:

Richtlinien des Angelsports in den Niederlanden
Zum Angeln geeignete Orte in den Niederlanden
Wo und wie das Angeln in den Niederlanden am besten gelingt
Empfohlene Ausrüstung für eine Angeltour in die Niederlande
Fischvorkommnisse in den Gewässern der Niederlande
Beschreibung der Fanggeräte aus der Erfahrung russischer Angler
Berichte aus der Praxis vom Angeln in den Niederlanden

Dies ist nur eine kurze Zusammenfassung der Inhalte, die auf den folgenden Seiten zu finden sind. In diesem Zusammenhang starten wir diesen Aufruf und richten uns an alle Interessenten, die unsere Seite besuchen, uns dabei zu helfen, wenigstens einige der Seiten auf Deutsch zu übersetzen. Da dieses Projekt rein ehrenamtlichen Charakter hat, ist dieser Umfang von uns allein nicht zu bewerkstelligen. Wir sind davon überzeugt, dass auch deutschsprachige Angler diese Informationen als interessant und sinnvoll empfinden werden und würden uns freuen, unsere Erfahrung mit Kollegen teilen zu können. Gerne teilen wir auch interessante Links und Quellen zum Thema Angeln und nehmen auch gerne relevante Artikel und Publikationen zur Verbreitung an.

Viel Erfolg, Angel-Freunde!

Hier können Sie Ihre Werbung platzieren